真武灵应图（61-70图文）
61 焦氏一嗣
焦氏一嗣
武安君觀察使殿前大尉王植妻壽昌郡君焦氏一生不產為性樂善慕道專
勤香火忽一日因徃後園視花果內有石榴樹一枝杇死自然生煙火於上焦
氏驚忙救之其火乃滅於樹前卻現一神人圓光赫赫披頭仗劍腳踏龜蛇認
是
眞武眞君焦氏便拜今日幸遇
上眞伏望慈悲救度
眞君問曰汝有緣見吾今心意有何所欲焦氏曰願求嗣息
眞君曰汝候三月三日來宣化門外祚眞觀與汝一嗣必得後貴焦氏方再拜時已
不見歸來與王植至三月三日徃祚眞觀是日啟建
眞武生日齋會士女駢集忽有一髼頭奴子方六七歲拽定焦氏王植覓錢物其焦
氏細看異兒殊俗撫問云俱無父母亦無親屬年來多在四向宮觀宿食焦氏
從此攜歸養育自然聰敏致八歲王植作親子奏恩蒙
上宣問卿常云無子今何有親生之男王植不免奏前項所遇
御驚嗟久之又問年月不知所生將當年於祚眞觀收得是三月初三日巳時為憑
奉
聖旨送司天臺定其貴賤據定到王植八歲命合五星並室主有武學邊功十六上
值淵渠水從正北而發祿必有權勢因此蒙
御賜王淵為名可授右侍禁校尉內殿崇班出身仍許定第三越國長公主為親候
十六歲別賜納禮成結王淵至十四歲又蒙恩加賜閣門秪候隨父朝見臨殿
試中武舉義策當賜陪禮十六歲納禮冊寳成國親授賓州防御使駙馬都尉
奏取
聖旨用俸錢並奩具等於祚眞觀建
眞武寳閣仍奏請
勑額
62 小童应梦
小童應夢
越州會稽山東有陽明洞天自文穆王錢氏建立龍瑞宮年深荒廢內有
眞武殿最為朽墮淳化元年二月一日夜文懿皇后玉華宮應夢見髼頭小童身披
皂袍來見
皇后云我是越州龍瑞宮道童為本宮貧乏無衣可衣無屋可存身遭暴露惟
皇后可以救之他日必來報恩化為光明不見明旦具述奏聞時遣使賫香徃龍瑞
宮察訪內臣閻守道回奏本宮建自唐末經今年深全損一殿
眞武部從被雨霖日曝惟倒在地因省悟前夕之夢是
眞武顯應來來后宮修整宮殿重興香火之意已奏取
聖旨允許
皇后發心將粧具奩寳兌換度牒紫衣及金銀等差內臣同委越年限一年重建殿
宇及聖像裝彩完備訖忽為
皇后染患翻胃四十來日醫理未退忽一日冥然而臥出入息微細相次氣回遂無
區逆之狀自然平復乃曰適見
眞武從雲中來謝龍瑞宮並已完葺
皇后命雖未天病亦久矣遂令童子取到一淨瓶一淨盂於瓶內傾出五方甘露玉
液於盂中勸令飲之遂覺醍醐灌心胸鬲清涼厥疾頓除試開眼又如昨夢不
見秪覺口中異香四肢輕爽起居如常以顯靈感
國家再致謚言重加勳醮用答神貺
63 索錢二萬
索錢二萬
衡州衡山南嶽嵩陽觀係唐賢柳宗元施財建立
眞武殿閣一所工巧高聳本路第一自住持吳汋沙後本閤收到逐日看經開殿施
利錢二萬餘貫日漸聚積前任發運副使錢操擘奏申權楷
眞武閤收到施利錢二萬貫分往潭禮等州充土供糴本錢操經五年再行發運事
忽有道士投收稱是南嶽嵩陽觀徒第為
眞武閤損漏欲重新修造告索前來借錢二萬貫操云此是
國家借用何緣要索伏狀復還況嵩陽觀
眞武閤本是基址宏壯驀於近日自然斜側亦無徒弟住運司陳狀理索其錢操從
此染患遍身白癩疼痛呷吟遂退官半年忽夜夢見南嶽道士吳汋帶領神人
趕索二萬貫借錢操方省悟將產業出賣盡數支還元錢願求保安身位終起
此心癩病漸除亦不夢人索錢不逾月安愈親往嵩陽觀禮謁
眞武未般錢入觀其閣尚由斜側至送入本觀了當一夜風雨大雷一振其閣聳直
如故錢操復官為翰林面奏上項感應事跡奉
聖旨賜南嶽嵩陽觀加贈
眞武閣勑額靈驗金字牌等如後積聚錢物官司不得借兌
64 翻鈔四千
翻鈔四千
饒州鄱陽縣明化宮道士黃師古因隨師朱世元往洪州俠道山從此覺悟潛
走西川雲遊八年至大中祥符五年十月內為明化宮遺火燒罄盡秖有東廊
一小殿見存乃是
眞武屏並無煙熖侵跡忽准本州關報仰收官錢四千貫文扺擬支還明化宮黃宗
古係在京先納寄庫鈔子錢椿造明化宮使用旣承指揮勾集明化宮道士朱
世元等取問標本宮雖有徒弟黃宗古雲遊八年不知存亡那得預知本宮遺
火因何有錢在官雖便信憑不逾旬日黃宗古親執饒州翻換便錢公憑歸來
並更有金銀祠部約一千餘貫謂師主曰昨棄師雲遊入梓岩山逢一道人邀
宗古到草庵中對話貧道有願在心終未能了聽吾囑付吾知饒州鄱陽縣明
化宮至祥符五年十月內為火德星君躔入陳國分野正照饒州一郡縣鎭同
時合遭火災蒙
眞武面奏 北帝及火星曰饒州地善人慈今當火運伏望聖慈哀憐咸降今觀近
郭鄱陽縣有明化宮內
三清大殿後壁畫饒州諸縣境邑地里圖若將明化宮不害道眾焚毀祈當一郡火
災必須應禳得過火星聞此不敢拒違因問
金闕上清老君弟子應屬森羅天主候明化宮降火日當為存留本殿也至時道行
奔走避免竊恐無人興續宮庭可請宗古去汴和一帶化緣直至東京聚蓄錢
物鄉歸脩蓋吾乃鄱陽故人候歸明化卻得相見遂遣宗古離庵行數步囬視
更不見庵亦無人跡宗古恍然如雲霧間出得梓岩復到泗洲汴口從此將隨
身西山十二眞君籖一百二十道手攜 眞武影幀發心起賣籖卦每一籖四
文道術盛行遂日般費之外常有五七百金所得籖錢遂處買金銀寄附有後
經六年約聚錢及五千餘貫寄留五嶽觀忽一日路逢饒州商販之人來報宗
古標明宮遭火燒盡所以將上件錢物就在京綱於官庫出給鈔子憑據候歸
饒州鄱陽縣支會及至歸鄉其果遭火災惟留
眞武一殿宗古又自細認本殿立身
子錢及將到祠部之類出賣不逾五年鼎新復建明化宮一所了畢據黃宗古
從始至末具前項緣由經饒州陳請別行記錄其時知饒州謝懋等特具保明
申奏
朝廷後承囬降改明元宮其道士黃宗古號通祥大師賜紫並舊存
眞武殿加賜護國二字
65 籖詞應驗
籖詞應驗
雍熈中越州大禹廟祝祠令官楊昉一生供養
眞武常為州民燒獻香紙保求事無不應時戶部侍郎陳疇守越州忽蒙急詔赴闕
陳疇疑懼未決吉凶乃喚陰陽人占問從人取覆有楊昉事奉
眞武詳觧籖詞最可准託尋往乾明觀眞武觀抽得黃眞君第四籖楊昉消詳云此
籖主一百二十日內惡死切不可向東北鬼門上受權勢及為旌騎統領行軍
陳疇大怒將楊昉枷禁候一百二十日有纎粟災禍情願將一官奏換楊昉恩
澤若限外無事卽仰本州勘招擅興善惑前後取財入已論贜依法編配其後
限過已久越州准勑踈放楊昉授本州助教准前充禹廟祠令其陳疇到闕授
鄆州安撫兼本路兵馬鈴轄收齊州虎頭山何清等逆黨疇受勑未去間思惟
楊昉斷籖雖無全應似乎有驗緣鄆州正是東北鬼門又充本路鈴轄亦是統
攝兵馬旌騎之意因廟辭面奏前項因依遂徑往虎頭山收何清等卻於前路
偶然遭何清等迎敵軍隊衝散疇夜黑乘馬奔走被馬纏蹄墜於深濠自知其
身如被垂髪神人連馬提起在岸復尋元路就佐軍馬次日整頓前進遂斬殺
戮何清等逆黨卻囬京師不赴鄆州差遣從此失心染患尋醫再進劄子舉奏
楊昉元定危難全賴
眞武救獲此保奏賜楊昉前項恩澤仍令越州就郭立
眞武殿宇陳疇自備俸錢就乾明觀脩齋設醮報謝
眞聖
66 相術指迷
相術指迷
宿州致仕駕部郎中王袞再蒙詔充國子司業遂於家堂面奏
眞武求籖得吉乃進程忽於汴河塘岸遇一道士祗揖稱攻神相王袞邀上舡獻茶
乃問高隱何地道士云是華山雲臺觀徒弟姓裴王袞以一百二十金欲求一
相裴道士云氣色喜盛須遷編撰袞曰見受司業亦係國家制撰又問官職位
壽所至道士便起上岸囬首云但記在後不可受史閤之職與庚辛方為事若
受之主死於臥雪骸骨不收道士向東而去更不受資王袞不以為事後因西
域不寧時全臺保舉王袞可充奉使其王袞元授駕部守司業今權御史大夫
充天章閤侍制袞甚有喜色忘卻道士再來言曰吾非凡人乃汝供養
眞武也汝若依吾指教莫受御史大夫天章閤之職則是亦可免庚辛則西蕃方所
雪中當餓死正是今日為之奈何吾且去矣袞悔已不及遂死於羊山骨殖拋
棄從人忘命歸國有司取問進呈契勘王袞本非奉使不功乃屬前定若
眞武相術明指迷徑自不知避故喪其命其生前權借授御史大夫充天章閤待制
今來更不追還贈同正賜並依品官例支賜招魂禮葬
67 胡清棄業
胡清棄業
東京咸平縣胡清賣熟食為業因五月五日燖殺雞鵝偶然刀在手中寸折物
命不死刀反傷手湯湧出鑊胡清自知殺害禽畜非理因此棄業欲走上京別
求營生在路值夜又遭大雨入一古廟避雨止宿約三更以來見一披髪仗劍
金甲神人呌起胡清還知有無數物類冤魂隨汝左右今不敢入此門來汝後
尚有三十年天祿切自愛護言訖踏龜蛇向空而昇清遂驚起覺天朗明月囬
看廟中並無塑像並畫像止有一碑額銘
鎭國眞武之祠及到京師月餘果足罄盡思惟在路廟中
眞武喝言向去三十年天祿此意除是充軍於是就驍勇習武藝不過二年遇國家
殿試呈過弓馬鎗捧等件種種絕倫於一千人中蒙
御筆點為第一先賜三班殿侍出身又宣臨殿降言問有何異術並何處習武藝如
此精熟胡清具奏遇神人露現喝根今日之事一一應驗從此又加轉三班奉
職久任邊庭轉至作坊使曾任潤州都大巡檢胡清終身侍奉
眞聖香火
68 仲和辭吏
仲和辭吏
天聖八年京西許州吏人楊仲和差徃蔡州勘鞫枉法斷朱惜姐臂仗十三後承勘
官通判徐沂理會課續轉官未該酬獎在許州天慶觀設醮保助轉官請道士
裴君叟奏青詞君叟手擎青詞拜伏按左約一時方興與徐沂云謹賫詞文詣
玉皇金闕投進方到三天門下遇見
北極紫微大帝領右
聖院善惡副判
眞武靈應眞君奏事見君叟來投徐沂責詞蒙
眞武賜言曰徐沂勘察州錢舉等藏匾家財二十餘萬計囑官司枉法勒有分親弟
為外姓被楊仲和將干證人朱惜姐故入杖罪為有此負屈所以陰空不令從
許見今定楊仲等罪惡欲呈奏
玉皇令君叟就此投下青詞急囬自後徐沂任滿離去楊仲和從此辭棄吏門歸家
誓脩善事觧脫罪惡因贖得
眞武聖幀三時香火長齋稱念
眞武尊號逐日接待僧道及孤貧或有人家死亡又將幼子賣與李員外家得錢六
千亦施與人州郭有居士之稱經二十年皆籍親知照顧遂居僻巷一心供養
眞武忽忽遇一貧道人相過曰汝本吏人罪惡故何得悔悟棄家守貧
奉聖無怠觀汝悔心必感天宥貧道有一冊文字
借汝傳之此術可以貴身囑付畢道人忽不見仲和開視乃西山十二眞君籖
仲和遂置竹籖一百二十竹筒盛
眞武像前不及旬日民俗翕然來占靈驗如神如求一籖必當三五十金或留一百
文相酹至於州官俱來求問忽有本州新任司戶李成道尋訪楊和稱是所生
父七八歲時賣與鄰家李輔之十三上受所養父祖李中立侍郎奏蔭恩澤十
九上鎻試注授本州司戶因知骨肉並死獨有親父楊仲和所以令人尋認皆
稱近亦亡歿所有衣物除塟送支用外盡抄劄入官李成道聞此涕泣遂於寺
觀脩建功德薦悼一日李成道黃昏獨坐書院中見一老人道裝立於空中謂
曰吾卽汝所生父楊仲和矣汝身受貴汝宜忠正吾因悔過皈奉
上眞得眞聖傳授西山十二眞君籖極濟衰朽今已壽終蒙東嶽照牒稱諭仲和身
心正直授麻溪注祿判官又蒙
眞武授記候此差遣了當許為七元勾當吾止有一事未滿心願吾生前供養
眞武幀像並籖供具什物沒官見在軍資庫塵垢之處可取討上件聖像等物歸家
至誠供養必助汝善果言訖潛隱不見後官司估賣其物成道贖得於廳宇日
逐供養忽一日朝廷遣內臣袁良弼因皇后久患心氣賫香往武勝軍仙圖山
投獻金龍玉簡法醮經中許州同知州羅宗孟因見衙庭西南有紅光罩蓋屋
宇令人探問稱是司戶廳有官員士庻燒香瞻看一畫
眞武像並籖一筒紅光罩定不散時羅宗孟同袁良弼徃看良弼試將投龍聖意祈
籖抽得鍾眞君第十大吉籖良弼親錄奏聞緣文母太后已得夢漸安據錄進
靈籖與應夢同意行下許州會後李成道被本提刑余斌用威逼迫求
眞武幀像並具事什物纔到斌家囤絹片片零落化為蝴蝶飛向空中所有竹籖一
筒先蒙
朝廷索去今大內寳應閣下者是也其成道奉
聖旨許還本姓楊轉授光祿寺主簿仍贈楊仲和為悟本府軍楊成道纔得轉官亦
死今許州見存楊府軍父子詞堂
祈求有應
69 良嗣感祥
良嗣感祥
荊南府左班殿直孫良嗣一生供養
眞武委有精虔常獲神貺因觀俗塵多殺物命每自思惟皆是輪囬何忍為之常出
市肆見人攜賣有命之物便須買歸或飛禽用籠罩或魚鼈用水噐聚養至天
明人未起取出拋放經十五年良嗣自然達理悟性凢所作為並無奇感人皆
號曰孫先生忽一日無病而本卜塟荊積山南聞墳有眾鳥啣泥裝壘土墓地
宂出水池化生魚鼈地生芝蓋下槨時有五色祥雲罩映四向荊南府應以官
庻僧道盡集墳所以香火幡葢鐃鈸法事祖獻時知府諫議大夫章庭老亦崇
道奉眞步至墳前有一小竅現出龜蛇盤旋喜躍乃知孫先生終歸
北極眞武之佐矣應現靈物移時自然不見州府地境旣有異人感諸佳祥理當具
奏
朝廷縉准中書劄子令於先生墳所造廟刋碑記其聖應行狀贈孫府君廟為額
70 王袞烙鼈
王袞烙鼈
宿州有北部員外郎王袞受太平州蕪胡知縣賦姓剛執貪嗜滋味常將活龜
用火洛生取其肉卻入磁噐烹饌有男長脩累次與母親觀告誡食絳不允從
忽值三月三日縣坊興集放生迎引社會徃朝元觀獻紙王長脩徃看問觀主
道士承子堅曰多見旆生社會就四月八日於寺院典集何為三月三日卻來
道觀集會承子堅云三月三日乃
眞武降生之日普通善識於是日如法供養俱放鯉魚鼈鱓類此是
眞武大避之物緣鯉魚屬北方癸化至夜朝北頂盤七點鼈如神龜鱓類聖蛇放此
二物表無殘害之心各要懺罪消災求恩獲福長脩聞此歸說子母轉告其父
袞一向執迷不從諫觀長脩潛於承道士處轉求
眞武畫像及傳下降避諱等式歸家與母親妻子別置一室供養漸至年深王袞轉
駕部郎中充荊州■轄獨往赴任將至中路於馬前見一道人曰公莫是駕部
郎中王袞前赴荊州此去正是郎中負命之處袞欲再問道人潛身不見袞屆
荊州思慕魚鼈供廚緣州不產此物遂至決責從人無明杖楚自後染患漸至
經纏醫理不差忽夜呌言被無數帶殼水族啣冤纏繞索命咽喉喘躁四肢痛
楚坐臥不得死生無門因此痛悔中不覺右手五指上如彼物咬疼不可忍忽
失聲呌
眞武眞君一聲覺氣壅喉胸遍身極冷漸有喘息良久炁和乃云袞為性剛執自小
好食火烙鼈肉不依妻兒勸戒供養
眞武後受此差至中路遇道人言前去是負命之處袞愚頑不悟遂遭此疾痛楚難
忍又覺於迷亂中急連稱呌
眞君求救忽覺其身在一山上見
眞武眞君前列數行負火刄鼈類啣冤索命
降察知罪犯損折二十年壽祿合於荊州身死緣汝有妻兒尅苦齋心事吾香
火晨夕發願懺悔止為汝殺害啗食之故已為申上三官今特與汝觧釋所殺
物命一一令託化轉生水府永無執對仍與汝奏録重注壽祿如故袞蒙
眞武授記病苦頓消因録奏聞
朝廷陳請致仕誓戒葷殺脩奉香火看誦
眞武玅經十萬遍並寫道藏經典請入東京太清延福宮
上一页：真武灵应图（71-82图文）
下一页：真武灵应图（51-60图文）
